Localizer is a ZopeProduct to help you translate your zope sites. It's good, and well documented.
http://www.ikaaro.org/localizer/;view
PlacelessTranslationService is a newer alternative. Here is more discussion of InternationalizationProducts and i18n (Internationalization).