In zope documentation, SOFTWARE_HOME means "the path to the main Zope software directory". It varies from one system to the next, depending where you or your packaging system installed Zope. See also INSTANCE_HOME.
Here are some example locations:
- /usr/lib/zope
- /usr/local/src/Zope-2.7.4-0
- /opt/Zope